:57:13
Hay tres personas que atestiguaron
y lo identificaron...
:57:18
positivamente como el conductor
en el momento que Wood caminaba...
:57:22
junto al auto.
:57:24
Así que, por los testigos sabemos
que él era el conductor...
:57:27
y también sabemos...
:57:29
que fue el conductor quien
le disparó al oficial Wood...
:57:32
por su compañera.
:57:35
No podríamos haber cerrado el caso...
:57:37
con la declaración
que obtuvimos de Adams.
:57:39
Tuvimos que apoyarnos en los testigos.
:57:42
Y eso fue lo que hicimos.
:57:45
Siempre me he esforzado,
como todos los jueces que conozco...
:57:49
por no mostrar ninguna emoción
en el estrado.
:57:51
Porque si uno muestra alguna emoción...
:57:54
el jurado puede pensar que se está
favoreciendo a una u otra parte.
:57:58
Así que trato de permanecer pasivo,
impávido y objetivo.
:58:02
Debo admitir que en el caso Adams...
:58:05
y nunca he dicho esto...
:58:07
el argumento final de Doug Mulder
no lo había oído antes.
:58:10
Sobre la "delgada línea azul" de policías...
:58:13
que separan a la gente de la anarquía.
:58:16
Reconozco que se me hincharon
un poco los ojos...
:58:20
cuando oí eso.
:58:22
Me llegó emocionalmente,
pero no creo haberlo demostrado.
:58:25
Jurado del juicio por homicidio delibera,
luego se retira por la noche
:58:34
El jurado declara a Adams
culpable del homicidio del policía
:58:45
fase punitoria
:58:47
En los casos de pena capital...
:58:49
tenemos una pregunta,
o teníamos entonces...
:58:52
sobre si esa persona
tenía una mentalidad peligrosa, o no...
:58:56
y si se podría esperar
que cometiera otros crímenes.
:58:59
En respuesta a esa pregunta...