:58:02
Debo admitir que en el caso Adams...
:58:05
y nunca he dicho esto...
:58:07
el argumento final de Doug Mulder
no lo había oído antes.
:58:10
Sobre la "delgada línea azul" de policías...
:58:13
que separan a la gente de la anarquía.
:58:16
Reconozco que se me hincharon
un poco los ojos...
:58:20
cuando oí eso.
:58:22
Me llegó emocionalmente,
pero no creo haberlo demostrado.
:58:25
Jurado del juicio por homicidio delibera,
luego se retira por la noche
:58:34
El jurado declara a Adams
culpable del homicidio del policía
:58:45
fase punitoria
:58:47
En los casos de pena capital...
:58:49
tenemos una pregunta,
o teníamos entonces...
:58:52
sobre si esa persona
tenía una mentalidad peligrosa, o no...
:58:56
y si se podría esperar
que cometiera otros crímenes.
:58:59
En respuesta a esa pregunta...
:59:01
el Fiscal del Distrito de Dallas envió
unos psiquiatras a la celda del acusado...
:59:06
para descubrir si no tiene remordimiento...
:59:08
y en consecuencia, si es
una personalidad peligrosa y psicopática.
:59:12
Claro que en el caso de una persona...
:59:15
que no cometió el crimen, ésta no
demostrará ningún remordimiento.
:59:19
Hubo dos psiquiatras que aparecieron
una y otra vez.
:59:22
Holbrook y Grigson,
los "loqueros de la muerte".
:59:26
Había críticas dirigidas
a estas dos personas...
:59:33
porque, en efecto, cada vez
que aparecían, el propósito de su visita...
:59:36
era matar al acusado.
:59:39
Era el 15 de abril, día de impuestos.
:59:44
Estaba completando mi declaración
de impuestos.
:59:47
Temía pasarme de la fecha.
:59:50
Un guardia se acercó a mi puerta...
:59:53
y me dijo: "Aquí hay alguien
que quiere hablar contigo".
:59:58
Le pregunté quién era.
Me dijo que no sabía...