The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:13:02
todo se enredó y se descarriló nuevamente.
1:13:06
Después de su juicio, yo abandoné
la práctica del derecho penal.

1:13:14
No he tenido un juicio con jurado...
1:13:16
desde que oí el veredicto
del jurado en este caso...

1:13:19
y no planeo hacerlo.
1:13:23
Siento que...
1:13:24
dejaré que otros manejen
estos problemas por un tiempo.

1:13:30
Porque si la justicia puede desviarse tanto...
1:13:35
prefiero hacer otra cosa.
1:13:37
Los fiscales de Dallas
han dicho durante años...

1:13:41
"Cualquier fiscal puede
condenar a un culpable.

1:13:44
"Sólo un gran fiscal
puede condenar a un inocente".

1:13:50
Al día de hoy, creo que el Sr. Mulder...
1:13:53
cree que la condena de Adams
fue una de sus grandes victorias...

1:13:58
probablemente porque tiene
algunas reservas sobre su culpabilidad.

1:14:03
R. Adams - Pena de muerte
1:14:08
Recibí una llamada una mañana,
una mujer en Vidor...

1:14:12
había sido golpeada en la cabeza
con un palo de amasar...

1:14:15
y el atacante pensó
que había quedado inconsciente...

1:14:19
cuando, en realidad, no lo estaba.
1:14:21
Y reconoció al atacante como David Harris.
1:14:26
Él vino voluntariamente al cuartel de policía.
1:14:30
Le dije: "David, esta chica sabe quién eres.
1:14:33
"Ni siquiera tengo que decirte
que sé la verdad.

1:14:35
"Tú sabes que sé la verdad esta vez".
1:14:37
El dijo: "Me equivoqué.
Fumé marihuana, estuve tomando.

1:14:41
"No sé qué me sucedió,
pero algo me poseyó".

1:14:44
Pero olvidó mencionar una cosa:
Que sólo llevaba puesta su ropa interior.

1:14:48
NOMBRE Y DIRECCIÓN SOSPECHOSO
David Harris. HIB, 17

1:14:51
Me parecía que el ataque
fue con intenciones sexuales.

1:14:53
Él nunca quiso admitir eso...
1:14:55
y, según recuerdo, nunca llegó a admitirlo.
1:14:59
Sólo llegó hasta donde no pudo negarlo.

anterior.
siguiente.