The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:14:03
R. Adams - Pena de muerte
1:14:08
Recibí una llamada una mañana,
una mujer en Vidor...

1:14:12
había sido golpeada en la cabeza
con un palo de amasar...

1:14:15
y el atacante pensó
que había quedado inconsciente...

1:14:19
cuando, en realidad, no lo estaba.
1:14:21
Y reconoció al atacante como David Harris.
1:14:26
Él vino voluntariamente al cuartel de policía.
1:14:30
Le dije: "David, esta chica sabe quién eres.
1:14:33
"Ni siquiera tengo que decirte
que sé la verdad.

1:14:35
"Tú sabes que sé la verdad esta vez".
1:14:37
El dijo: "Me equivoqué.
Fumé marihuana, estuve tomando.

1:14:41
"No sé qué me sucedió,
pero algo me poseyó".

1:14:44
Pero olvidó mencionar una cosa:
Que sólo llevaba puesta su ropa interior.

1:14:48
NOMBRE Y DIRECCIÓN SOSPECHOSO
David Harris. HIB, 17

1:14:51
Me parecía que el ataque
fue con intenciones sexuales.

1:14:53
Él nunca quiso admitir eso...
1:14:55
y, según recuerdo, nunca llegó a admitirlo.
1:14:59
Sólo llegó hasta donde no pudo negarlo.
1:15:01
Pagó su fianza y se fue a Alemania.
1:15:05
Tuvimos otro crimen con el mismo
modus operandi que el suyo...

1:15:08
lo que me llevó a averiguar
si estaba en la ciudad.

1:15:12
Contacté el Localizador
Mundial de Militares...

1:15:15
para ver si podía localizarlo
a través del ejército.

1:15:18
Lo hice y descubrí que estaba en prisión.
1:15:22
Él no recordaba qué había pasado.
1:15:23
Dijo que se despertó en su base...
1:15:25
y que le dijeron que había golpeado
a uno de sus superiores.

1:15:29
En otra ocasión tuvimos otro crimen
que coincidía con su modus operandi...

1:15:33
así que comencé a buscarlo otra vez,
y esta vez...

1:15:36
lo encontré en una prisión de California.
1:15:38
Me di cuenta otra vez de que,
por desgracia, no se había encarrilado.

1:15:41
Aún tenía muchos problemas.
1:15:43
SECUESTRO - ATRACO - ROBO
1:15:51
Tenía 16 años.
1:15:54
No tenía experiencia
con el sistema judicial, etc.

1:15:59
No sabía cómo funcionaba.

anterior.
siguiente.