The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:22:02
Recuerdo ese auto que se salió de la ruta.
1:22:04
Yo miré para atrás.
1:22:10
Recuerdo eso.
1:22:17
Recibí una llamada en mi casa
a las 3:30 de la mañana.

1:22:21
Uno de los agentes
de mi departamento llamó...

1:22:24
y dijo: "Acabamos de arrestar
a un chico llamado David Harris...

1:22:27
"y ni siquiera quiere decirnos su nombre.
Dice que quiere hablar con usted".

1:22:31
Me dijeron algo que me interesó mucho.
Le habían disparado.

1:22:35
En un principio David me había dicho
que había ido a un bar en Houston...

1:22:40
y que había estado coqueteando
con una joven, y su novio se enojó...

1:22:44
y lo echó con una pistola, disparándole.
1:22:51
Sabíamos que eso no era verdad.
1:22:53
Le dije: "David, sé que me estás mintiendo.
1:22:55
"Siempre has hecho lo mismo
cada vez que lidié contigo antes.

1:23:00
"Aún no sé qué has hecho.
1:23:02
"Sé que te dispararon.
1:23:03
"Sé que te dispararon por hacer algo
que no debías hacer...

1:23:06
"sabemos que robaste una armería.
Sabemos que conducías ebrio.

1:23:10
"Tenemos testigos que pueden
identificarte a ti y a tu camión".

1:23:15
Le dije: "Estás atrapado.
Así que, di la verdad".

1:23:18
Y David dijo: "De acuerdo, lo maté".
1:23:24
Entró en su casa mientras el hombre
y su novia estaban solos allí.

1:23:30
Llevó al hombre al baño a punta
de pistola y le dijo que se quedara allí.

1:23:36
David tomó a la chica y estaba saliendo.
1:23:40
El hombre salió del apartamento
con un arma.

1:23:44
El hombre cayó al suelo, o cerca del suelo...
1:23:47
aferrado a un poste del estacionamiento
del complejo de apartamentos...

1:23:50
y estos últimos, habrán sido dos,
tres o más disparos...

1:23:54
no lo sé, fueron los que
le disparó a quemarropa.


anterior.
siguiente.