The Thin Blue Line
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:23:00
"Aún no sé qué has hecho.
1:23:02
"Sé que te dispararon.
1:23:03
"Sé que te dispararon por hacer algo
que no debías hacer...

1:23:06
"sabemos que robaste una armería.
Sabemos que conducías ebrio.

1:23:10
"Tenemos testigos que pueden
identificarte a ti y a tu camión".

1:23:15
Le dije: "Estás atrapado.
Así que, di la verdad".

1:23:18
Y David dijo: "De acuerdo, lo maté".
1:23:24
Entró en su casa mientras el hombre
y su novia estaban solos allí.

1:23:30
Llevó al hombre al baño a punta
de pistola y le dijo que se quedara allí.

1:23:36
David tomó a la chica y estaba saliendo.
1:23:40
El hombre salió del apartamento
con un arma.

1:23:44
El hombre cayó al suelo, o cerca del suelo...
1:23:47
aferrado a un poste del estacionamiento
del complejo de apartamentos...

1:23:50
y estos últimos, habrán sido dos,
tres o más disparos...

1:23:54
no lo sé, fueron los que
le disparó a quemarropa.

1:24:01
David pensó que el culpable esa noche...
1:24:05
era el tipo que murió. Me dijo:
"Este tipo está loco.

1:24:08
"Me persiguió con un arma".
1:24:09
Yo le dije: "David, te metiste en su casa...
1:24:12
"raptaste a su novia,
¿qué querías que hiciera?"

1:24:15
Me dijo:
"No debería haber salido con un arma.

1:24:18
"Ese tipo está loco.
Deberían haberlo matado".

1:24:23
Cuando fuimos a recuperar la pistola...
1:24:25
tuve que meterme en el agua para sacarla.
1:24:27
Era un pantano con mucho césped
y parecía haber víboras.

1:24:30
No me gustaba mucho estar ahí...
1:24:32
pero David disfrutó ver que yo tenía
que bajar ahí para buscar su arma.

1:24:36
Estuve buscando durante varios minutos,
él estaba en el puente...

1:24:39
a unos 10 metros de mí...
1:24:41
guiándome hasta donde él creía
que había caído el arma en el agua.

1:24:48
Estaba esposado.
1:24:50
Cuando pasaba algún auto, se daba vuelta...
1:24:53
les mostraba las esposas
y les gritaba: "¡Ayúdenme!

1:24:56
"Los agentes me tirarán al agua
y me ahogarán".

1:24:59
Cualquier cosa que pudiera hacer
para hacerse el gracioso.


anterior.
siguiente.