1:20:01
Tohle místo má svùj úèel.
Dostali jste se sem pomocí tohohle?
1:20:08
Má se to pouívat jen v nebezpeèí,
ale je to taková zábava...
1:20:16
Ale to je jen hraèka,
podívejte se na tohle.
1:20:22
- Jen se podívejte zblízka.
- Váení cestující.
1:20:25
Let Alpha 7 na Andromedu
je pøipraven k odletu.
1:20:31
To je místo, odkud pøili.
1:20:55
Nevím, jak to funguje.
Je to nìjaká gravitaèní èoèka.
1:21:01
Nìjak to ohne svìtlo
a vy se pøemístíte z místa na místo.
1:21:07
Celé to tady funguje
jako jedno velké letitì.
1:21:13
Celé to tady dali dohromady,
to mi mùete vìøit.
1:21:31
Zdravím, chlapci.
Vypadáte nebezpeènì.
1:21:34
Poèkejte, co vám ukáu teï.
1:21:48
A tady je mozek celé operace.
1:21:51
Signál se dostává ven
pøes satelity po celém svìtì.
1:21:56
Celkem chytré.
Ale do tohohle moc nevidím.