1:20:03
Vous avez utilisé ce petit gadget
pour venir ?
1:20:07
On ne devrait s'en servir
qu'en cas d'urgence
1:20:10
mais j'adore m'amuser avec !
1:20:15
Vous n'avez encore rien vu...
1:20:17
Regardez ça !
1:20:20
Approchez-vous.
1:20:22
Votre attention, s'il vous plaît.
1:20:24
Les passagers du vol Alpha 7
à destination d'Andromède
1:20:28
sontpriés de...
1:20:29
C'est de là qu'ils viennent.
1:20:31
Tenez bien vos bagages.
1:20:33
Nous vous souhaitons
un agréable voyage.
1:20:53
Paraît que ça marche
1:20:55
avec une sorte
de lentille gravitationnelle
1:20:59
qui tord plus ou moins la lumière,
1:21:01
et qui te permet de voyager,
même d'un monde à l'autre.
1:21:05
En fait, ça fonctionne
comme un grand aéroport.
1:21:12
Je vais vous dire un truc...
1:21:14
lls en connaissent un rayon,
c'est moi qui vous le dis.
1:21:29
Bonsoir, les gars.
Bon pied, bon oeil !
1:21:33
Attendez de voir le reste...
1:21:47
Nous voici au coeur
de l'organisation.
1:21:49
C'est d'ici qu'un satellite diffuse
le signal au monde entier.
1:21:54
Ca en jette, hein ?
1:21:56
Moi, je m'y connais pas trop.