1:21:01
et qui te permet de voyager,
même d'un monde à l'autre.
1:21:05
En fait, ça fonctionne
comme un grand aéroport.
1:21:12
Je vais vous dire un truc...
1:21:14
lls en connaissent un rayon,
c'est moi qui vous le dis.
1:21:29
Bonsoir, les gars.
Bon pied, bon oeil !
1:21:33
Attendez de voir le reste...
1:21:47
Nous voici au coeur
de l'organisation.
1:21:49
C'est d'ici qu'un satellite diffuse
le signal au monde entier.
1:21:54
Ca en jette, hein ?
1:21:56
Moi, je m'y connais pas trop.
1:22:16
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
1:22:25
On peut y aller ?
1:22:29
J'ai jamais visité
un studio de télé.
1:22:32
Vous pourriez nous arranger ça...
1:22:35
Ca ne devrait pas
poser de problèmes.
1:22:39
Vous voyez ces types, là ?
C'est des amis à moi.
1:22:43
Je suis avec des copains, les gars.
1:22:46
Je voudrais les faire visiter.
On peut entrer ?
1:22:49
Un peu de sérieux.
1:22:52
Vous avez vos passes ?
1:22:54
Les voilà !
1:22:59
Surveille la porte !