:09:05
- Que tens na mochila, ferramentas?
- Sim, senhor.
:09:08
Se sabes utilizá-las,
podes consertar ali o chuveiro.
:09:14
Vamos comer qualquer coisa.
:09:36
- Mais?
- Sim.
:09:48
Tenho mulher e dois filhos
em Detroit.
:09:53
Não os vejo há seis meses.
:09:57
As siderurgias estavam a despedir
pessoal. Acabaram por ir à falência.
:10:05
Deixámos as siderurgias em paz.
E eles aumentaram os salários deles.
:10:14
Regra de ouro:
Aquele que tem o ouro faz as regras.
:10:23
Se fecham mais uma fábrica, acabamos
com os carros estrangeiros deles.
:10:29
- Devias ter mais paciência.
- Já se esgotou.
:10:35
Tudo isto
não passa de um jogo maluco.
:10:40
O nome do jogo é:
Conseguir vingar na vida.
:10:45
Só que é cada um por si
a ver se te arrumam.
:10:52
Faz o que puderes, mas eu vou
esforçar-me por acabar contigo.