:39:14
Ahh... Mei te has puesto mas pesada.
:39:17
Papa, el alcanfor.
:39:20
¿Es enorme verdad?
:39:29
¡Eso es!
:39:32
¿Ese árbol?
:39:32
Si.
:39:34
¡Papa! ¡Apurate! ¡Apurate!
:39:47
El agujero ya no esta.
:39:49
¿En verdad es aquí?
:39:50
Si...
:39:52
Ella dice que el agujero desapareció.
:39:54
Bueno, eso es porque no
se lo puede encontrar siempre.
:39:57
¿Podremos verlo de nuevo?
¡Yo también quiero verlo!
:40:00
Y así será, si tienes suerte...
:40:04
Es un hermoso árbol, ¿No es verdad?
:40:08
Seguramente... todo este tiempo...
desde hace mucho tiempo, ha estado aquí.
:40:13
Hace mucho tiempo,
los árboles y las personas eran amigas.
:40:19
Me gusta mucho la casa,
a causa de este árbol.
:40:23
Estoy seguro que a su madre
le va a encantar, ¿no lo creen?
:40:26
Bueno, digamos gracias y regresemos a casa,
todavía no han almorzado.
:40:29
¡Es cierto!
¡Prometí ir a la casa de Mitchan!
:40:32
Yo también voy.
:40:33
¡¡Atención!!
:40:35
¡¡Mei ya a confiado en ti!!,
de ahora en adelante nosotros también
estaremos honrados de ser tus amigos.
:40:40
Encantados de conocerte.
:40:43
¡Una carrera hasta casa!
:40:44
¡Ah! ¡No es justo!
:40:47
¡Esperen!
:40:50
¡Apurate!
:40:52
¡Espeeeeren!