:38:00
¡Ah! ¡Mei! ¡Vuelve aqui!
:38:03
¡Hey, Mei!
:38:18
Es verdad. Realmente era Totoro.
No estoy mintiendo.
:38:33
Mei...
:38:34
No es mentira
:38:37
Mei, ni Satsuki o yo creemos que mientas.
:38:42
Ciertamente te encontraste con el espíritu
del bosque. Tuviste mucha suerte.
:38:48
Pero no es posible encontrarlo siempre.
:38:52
Siempre podemos ir a saludarlo ¿verdad?
:38:55
¿Saludos?
:38:56
Para el bosque...
:39:14
Ahh... Mei te has puesto mas pesada.
:39:17
Papa, el alcanfor.
:39:20
¿Es enorme verdad?
:39:29
¡Eso es!
:39:32
¿Ese árbol?
:39:32
Si.
:39:34
¡Papa! ¡Apurate! ¡Apurate!
:39:47
El agujero ya no esta.
:39:49
¿En verdad es aquí?
:39:50
Si...
:39:52
Ella dice que el agujero desapareció.
:39:54
Bueno, eso es porque no
se lo puede encontrar siempre.
:39:57
¿Podremos verlo de nuevo?
¡Yo también quiero verlo!