:02:05
Todavía me quedan 2 horas mas,
y la abuela esta ocupada.
:02:09
Ella se ha comportado bien todo el tiempo,
¿No es verdad?
:02:22
Abuela, voy a hablar con la maestra.
:02:30
La hermana de Satsuki esta triste
porque su mama esta en el hospital.
:02:35
Así que les pediré a todos
que sean amables con ella.
:02:37
Si.
:02:44
¿Que es eso?
:02:46
¡Es Totoro!
:02:48
¡Shh! ¡Te tienes que comportar!
:02:51
¡Si!
:03:02
¡Si! ¡Adiós! ¡Nos vemos luego!
:03:05
No olvides venir al club.
:03:07
Seguro, le diré ala maestra
:03:09
Nos vemos luego.
:03:10
Adiós.
:03:12
Mei, apurate, esta por llover
:03:14
Bueno.
:03:23
¡Esta lloviendo a cantaros!
:03:41
No estoy llorando. ¿Es eso bueno? ¿No?
:03:44
Si...
:03:46
Pero estamos en un problema...
:03:51
Jizo-sama, Por favor danos
refugio por un rato.