:45:01
Habla Beetroot Mckinley.
¿Quién es?
:45:06
Webster.
:45:07
Llamo desde California.
Tengo algo--
:45:11
Una mercancía que quizá quiera.
:45:17
Bueno, tráemela, hijo,
y déjame enriquecerte.
:45:19
Bueno, uh...
:45:21
Sr. Beetroot...
:45:23
es la cantidad de enriquecimiento
de lo que quería hablar.
:45:26
No intentes renegociar
con el viejo Beetroot, hijo.
:45:31
Mire, Beetroot...
:45:33
si no podemos renegociar...
nos marchitamos y morimos.
:45:37
No hay forma alguna...
:45:39
de que entregue ningún
maldito Cadillac...
:45:42
a menos que sepa con seguridad...
:45:45
que tengo...
:45:48
20.
:45:50
¡20!
:45:51
¡Maldito pordiosero de mierda!
:45:53
¡Has perdido el maldito juicio!
:45:56
Bueno, supongo que le parece
un precio un poco alto.
:46:01
Soy un hombre razonable.
:46:04
- ¿Qué tal 15?
- El trato son 5.
:46:08
¿5?
:46:10
Puedo conseguir más de 5 aquí.
:46:14
Si puedes conseguir
más de 5 millones de dólares...
:46:18
entonces, hijo, adelante.
:46:37
Lo veré en Houston.
:46:39
Al fin y al cabo, lo justo es justo.
:46:42
Tendré que encontrar la forma
de vivir con su oferta.
:46:45
Muy bien.
:46:59
¡5 millones!