:56:03
¡Tu espalda!
Estás peor que por delante.
:56:06
Es como el estado
de Dakota del Norte.
:56:08
Qué gracioso eres, Vincent.
:56:12
Esto es por la camiseta
y el bocadillo.
:56:17
"Nacido para ser malo".
:56:20
Sí, eso somos.
:56:21
Ay, qué miedo das.
:56:27
Tengo hambre.
:56:29
¿Y bien? ¿Qué les parece?
:56:32
- Hagamos un poco de rock and roll.
- Es su primera camiseta.
:56:55
Cariño, cariño.
:56:56
A ver si nos consigues un cuarto
con una cama doble.
:56:59
Claro.
:57:01
Iremos a registrarnos.
Nos volveremos a ver aquí.
:57:03
Adiós.
:57:07
No necesito una cama doble.
Siempre duermo en el suelo.
:57:13
No sé, Jules,
espero que esto sea buena idea.
:57:17
Vamos.
:57:21
Mira, prométeme una cosa.
:57:23
Si este tal profesor Traven
nunca oyó hablar...
:57:26
ya sabes, de mamá o de nosotros,
los gemelos...
:57:29
de todos nuestros padres
o del experimento...
:57:32
no estarás disgustado.
:57:34
Lo único que quiero
es que nos cuente la verdad.
:57:37
No sé quiénes son
y no sé de qué diablos hablan.
:57:40
Ahora, lárguense
antes de que llame a seguridad.
:57:46
Bueno, fin del asunto.
Vayamos a Houston.
:57:49
¡Está mintiendo!
:57:50
Tranquilo,
dijo que llamaría a seguridad.
:57:53
Por primera vez en mi vida estoy...
¡enojado!
:57:56
¡Julius, no me hagas esto!
Debo entregar un auto.
:57:58
Lo último que necesito
es ir a la cárcel.