:26:05
- Uhh. Uhh.
:26:07
Daj mi malo vode, patuljèe.
ili umri.
:26:11
Da li razumije?
:26:13
-Vode.
- Da.
:26:17
Pouri se!
:26:23
Daj mi malo vode.
Ti mali jadni patuljèe.
:26:26
To je Daikini.
Imamo sreæe.
:26:29
Ne moemo je dati njemu!
:26:32
- Netko ga je stavio tamo s razlogom.
- Moramo da idemo odavde.
:26:35
- Ti vojnici nas trae.
- Shhh.
:26:38
Gleda u nas.
:26:45
Moramo dati dijete nekome.
:26:47
Ja sam netko.
:26:49
Pustite me van. Ja æu se brinuti
za dijete.
:26:55
- Ja mu posve vjerujem.
- Ali on me je pokuao udaviti.
:27:00
- Ja hoèu iæi kuæi!
- Ne, Burglekutt!
:27:04
- Trebamo èekati!
- Da li ti osporava moj autoritet?
:27:07
to se tièe djeteta... da.
:27:10
Ne sluaj ga, Burglekutt.
:27:13
Dobro. Ti ostani ovdje sam.
ali mi idemo.
:27:18
To je loa ideja.
Vrlo loa.
:27:20
- Opasno je tamo.
- Uzmite opremu, ljudi.
:27:24
- Vohnkar-
- To nije njegova odluka!
:27:27
Burglekutt, ti si gnjusan.
:27:31
Ne dozvoli mu da prièa s tobom
na takav naèin.
:27:33
Sluaj, smotanko.
:27:35
Dok ti gubi vrijeme ovdje.
Tvoja polja nitko ne sadi.
:27:39
- Razmisli o tome!
- Burglekutt. Ja æu...
:27:43
ta æe ti?
:27:50
Jednog dana. Burglekutt.
Jednog dana.
:27:52
Vohnkar, idemo!
:27:58
Meegosh, ide li?