:27:00
- Ja hoèu iæi kuæi!
- Ne, Burglekutt!
:27:04
- Trebamo èekati!
- Da li ti osporava moj autoritet?
:27:07
to se tièe djeteta... da.
:27:10
Ne sluaj ga, Burglekutt.
:27:13
Dobro. Ti ostani ovdje sam.
ali mi idemo.
:27:18
To je loa ideja.
Vrlo loa.
:27:20
- Opasno je tamo.
- Uzmite opremu, ljudi.
:27:24
- Vohnkar-
- To nije njegova odluka!
:27:27
Burglekutt, ti si gnjusan.
:27:31
Ne dozvoli mu da prièa s tobom
na takav naèin.
:27:33
Sluaj, smotanko.
:27:35
Dok ti gubi vrijeme ovdje.
Tvoja polja nitko ne sadi.
:27:39
- Razmisli o tome!
- Burglekutt. Ja æu...
:27:43
ta æe ti?
:27:50
Jednog dana. Burglekutt.
Jednog dana.
:27:52
Vohnkar, idemo!
:27:58
Meegosh, ide li?
:28:03
- Ja ostajem.
- Idemo, ljudi.
:28:06
Burglekutt. Pusti me van.
Ja æu se brinuti za dijete. Zaklinjem se.
:28:10
samo me pusti odavde.
Molim te!
:28:13
Vohnkar, posudi mi koplje...
na minutu.
:28:16
Daj-
Pa, barem mi daj malo vode!
:28:18
Burglekutt, ne ostavljaj me
samog s ovom dvojicom!
:28:23
- ta æemo sada, Willow?
:28:28
Pa, to je bilo zbilja glupo, patuljèe.
:28:31
- Ne zovi me patuljak.
- Oh. ao mi je... patuljèe.
:28:35
- Patuljèe, patuljèe,patuljèe,patuljèe.
- Èuvaj se!
:28:39
Ja sam moæan èarobnjak.
Vidi li ovaj ir?
:28:44
- Bacit æu ga, i pretvoriti te u kamen.
- Whoo-
:28:48
Ba se bojim.
:28:50
Ne, nemoj! Nemoj!
:28:53
Ovdje je patuljak
s irom uperenim u mene!
:28:56
Oh, ne elim ga
uzalud potroiti.
:28:58
Ha!
Patuljèe,patuljèe,patuljèe.