:30:05
За това е "Скотланд Ярд".
:30:08
Ехо? Има ли някой вкъщи?
:30:12
Гайлс?
:30:14
Няма никой.
:30:16
Инспекторе, газите им пощата.
- Извинявам се. Събери ги.
:30:21
Приятничко местенце.
О, картичка от Франция.
:30:24
О, наистина ли? Познавах един, който
ги събираше такива.
:30:26
Имаше една невероятна, с две жени и...
:30:30
Това просто е снимка на Айфеловата кула.
:30:32
Доста обемиста кореспонденция, докторе.
- Бих казал, че Гайлс отдавна не си е бил тук.
:30:37
Нещо интересно на тази картичка, г-н Холмс?
- Тук пише: "Страхотно си изкарваме тук,
:30:41
но ми трябва малко почивка. Ще се видим
в понеделник.
:30:43
Л."
:30:46
Така, чудно кой ли е това.
:30:48
Л. Стар приятел? Тайна любов?
:30:51
Аз мисля, че е дъщеря му, Лесли.
:30:53
Обзалагам се, че сте прав, инспекторе.
:30:58
Браво, бе. Остави го всичко сам да разгадае.
:31:01
Бъди добро момче. Когато Лестрейд се
върне забудалкай го с шаблонните си глупости.
:31:04
Пълна програма ли?
- Каквото и да е. Само гледай да е зает.
:31:08
Е, явно се оказва, че господин Гайлс
си е взел почивка.
:31:13
Аз и друго не очаквах.
:31:19
А сега, ако ми позволите.
:31:29
Много интересно нещо, Уотсън.
- Извинете ме.
:31:44
Да.
:31:49
Бре, не думай!
:31:54
Не го докосвайте!
:31:59
Може да има отпечатъци.