:23:02
I am every bit Holmes's equal
as a detective.
:23:06
I happen to know that you
recently recovered from an illness,
:23:10
that you smoke a pipe...
probably rosewood...
:23:14
and you spent time in China.
:23:16
This is no time for parlor games.
:23:18
This is a matter for professionals.
:23:22
You gotta help me!
There's two big men...
:23:24
You're back!
So good to see you!
:23:26
Isn't this a clever disguise?
A drunken lout... very realistic.
:23:30
This woman said
I pinched her bottom...
:23:34
Pinched her bum! Ha ha!
:23:46
Gentlemen... Mr. Sherlock Holmes.
:23:56
It's good to see the department
is letting you out at night again.
:24:03
Trouble at the Exchequer?
:24:05
Well, to be honest...
:24:06
Wait... how did you know?
:24:10
The same way that I can tell
you've recently recovered
:24:12
from an illness, smoke a pipe...
probably rosewood...
:24:16
- and have spent some time in...
- China.
:24:18
Amazing!
:24:21
Thank you.
:24:25
Before we start,
perhaps a little sherry?
:24:28
I wish we could,
:24:30
but the matter which brings me here
:24:32
involves the fate
of the entire Empire.
:24:36
I see. Perhaps a whiskey, then?
:24:39
Perhaps later.
:24:40
Tell me the details,
and omit nothing.
:24:42
- Watson, pay close attention.
- Do you know what these are?
:24:46
- I do.
- So do I.
:24:47
Plates for the Bank of England's
five pound note.
:24:50
- Undoubtedly.
- Or very good imitations.
:24:52
- Precisely.
- Exactly.
:24:54
Indeed.
:24:55
That's cleared that up.
How about that whiskey?
:24:58
- May I?
- I suppose so.