:57:00
He has very little patience
with detective work.
:57:05
Often becomes quite bored.
:57:09
Your job must be very difficult.
:57:12
One does get rather... tense.
:57:15
I can imagine.
:57:18
The hardest thing...
:57:20
...is to find ways
to relieve that tension.
:57:28
So, you play the violin.
:57:32
Only if worst comes to worst.
:57:36
Well, I really don't
want to add to that tension,
:57:39
so I think I'd better go
and finish getting dressed.
:57:41
No, please, I assure you...
:57:46
An occasional break
is quite refreshing.
:57:49
My mind thrives on diversity.
:57:53
What? What?
:57:54
How many times have I
got to tell you to knock?
:57:57
Have you no respect
for people's privacy?
:58:00
Right! You've gone
quite far enough,
:58:03
overstepping the bounds
of propriety.
:58:06
Come along, my dear.
You'll be much safer with me.
:58:09
- We'll have tea downstairs.
- Now, there's a good idea.
:58:12
You have visitors.
:58:13
Such carryings-on,
and in the middle of the day.
:58:17
This is a respectable
Presbyterian house, I assure you!
:58:20
Take no notice.
The woman drinks a bit.
:58:23
Come in, welcome.
:58:25
Good morning.
:58:26
I've informed Lord Smithwick
of the findings in Windermere.
:58:29
Though the case did not
turn out as we hoped,
:58:31
Her Majesty did insist on
rewarding you for your efforts.
:58:35
Who am I to go against
the wishes of the Queen?
:58:40
Stunning, isn't it?
:58:44
I'm overwhelmed.
:58:46
Pity you had to go
all the way to Windermere
:58:49
merely to confirm my theories.
:58:51
Think nothing of it.
If I hadn't gone to Windermere,
:58:54
I could not have
confirmed my theories...
:58:57
namely, that your theories
are completely wrong.