:11:03
Tvoja odluènost se do sad ukiselila.
:11:06
Ne verujem da iko od vas shvata
pod kakvim sam pritiskom.
:11:09
Znate li kako je zapamtiti
:11:11
beskonaènu listu indicija i dedukcija
da bih ih izrecitovao Lestradeu i novinarima?
:11:17
Krv na èaèkalici, pepeo od cigare,
novo zemljite u bati preko puta.
:11:22
Beskrajno brbljanje!
:11:24
Brbljanje? Misli li na
sistematsko sakupljanje dokaza
:11:28
i na njima zasnovane
logièke dedukcije?
:11:31
Mislim na brbljanje!
:11:34
A tebi bi bilo bolje da unese manje ovih
dosadnih detalja u buduæim belekama,
:11:40
i da vie istakne mene.
:11:43
Ja sam, ipak, onaj do
koga je publici stvarno stalo.
:11:49
Hoæete biti tako ljubazni da
nas ostavite na trenutak?
:11:55
Oprezno Watson, oprezno
:11:57
Seti se svog srèanog pritiska.
:12:00
I zbogom glupostima,
moram da kaem
:12:06
Zar to znaèi da mi daje otkaz?
:12:09
Recimo samo da se zavesa spustila
nad jo jednom jadnom ulogom.
:12:16
Taok je. Watson...
:12:19
..nekada sam bio
samo tvorevina tvoje mate.
:12:25
Ali sada Sherlock Holmes
pripada celom svetu.
:12:38
Bar smo se oslobodili tog
nezahvalnog tereta, a, g-ðo Hudson?
:12:42
Od sada, stvari æe ovde
biti mnogo prijatnije.
:12:49
Glumac?!
:12:52
Nita vano. Ba nita.
:12:55
Nazad na posao.
:12:56
Otkaite moje...
:12:57
Otkaite moje poslove.