:22:01
To je zato to si nesposoban
da naðe pristojan posao.
:22:05
Ah-ha. Pogreno, Watson. Vidi...
:22:09
..ja sam otrio svoje moguænosti
elemntarne dedukcije do ivice ileta.
:22:14
Posmatraj. Izvinite, g-dine?
:22:16
Kako stoje stvari
na potkontinentu?
:22:19
- Molim?
- Vi ste reporter
koji se tek vratio iz lndije?
:22:23
Ja sam advokat,
i nikada u ivotu nisam bio u Indiji.
:22:26
- Ali èitate Times?
- Naravno.
:22:29
Eto vidi.
:22:31
Moja posetnica.
:22:37
Pitaæu te jo jednom.
Polazi li sa mnom ili ne?
:22:41
Radije bih igrao go
kroz vatre pakla.
:22:44
Shvatam da je moj
dolazak ovde bio greka.
:22:47
Odlièan zakljuèak, Watson.
Samo tako nastavi.
:22:53
Ah, gospodo! ta mogu da uèinim za vas?
Treba da reim misteriju?
:23:00
Moe se tako reæi.
Postoji mali problem oko
kockarskog duga.
:23:04
I misterija je
zato ga nisi platio.
:23:08
Gospodo, imate posla
sa Sherlock Holmesom.
:23:13
Èovekom od èasti i
besprekornog karaktera.
:23:16
Eno ga.
Èovek koji me je utinuo.
:23:23
Izvinite me.
:23:27
Izvini, ljubavi
:23:37
Nisam li rekao u 7?
:23:39
Izvinite to kasnim, gospodo.
:23:42
Da li je g-din Holmes sa vama?
:23:45
Ah, pa, um...u stvari, Lorde Smithwick,
nedavno sa primio telegram od Holmesa
:23:52
u kojem mi je naloio da zapiem detalje
i zapoènem istragu bez njega.
:23:58
ta?!
:23:59
Verovali ili ne,
ja sam poptuno ravan Holmesu kao detektiv.