:34:00
Je li to anðeo? Da, anðeo.
:34:03
Dr Watson.
:34:07
ta imate tamo?
:34:08
Oh, ovo.
:34:10
Ah, ja... upravo
sam ovo naao u kaminu.
:34:13
Oprez. To moe biti dokaz.
:34:16
Stvarno?
:34:18
E-R-M-E-R-E.
:34:23
ta vi mislite o tome?
:34:27
Jeste li slepi, Lestrade?
Reci mu, Watson.
:34:30
Ispravi me ako greim, Holmes,
ali ovo parèe papira je deo mape.
:34:37
Lokacija.
:34:38
- Um...
- Ermere.
:34:41
- Erm,Ermere?
- Cashmere
:34:44
- Cashmere
- Ermere
:34:48
Ermere. Ermere.
:34:50
Windermere! Jezero Windermere!
:34:52
Genijalno, inspektore.
:34:54
Oblast oko jezera je
savreno skrovite. U ovo doba
godine tamo niko ne odlazi.
:34:58
Poslaæemo telegram
u Windermere
:35:00
i videæemo da li se
Giles veæ pojavio.
:35:04
I ne brinite, g-dine Holmes.
:35:07
Reiæemo ovaj sluèaj oèas.
:35:12
:35:15
U stvari, jedinstveno.
Vrlo kreativno, Watson.
:35:19
Neto to se nekom kao ja
nikada ne bi dogodilo.
:35:22
Zamislite avanturu Sherlocka Holmesa
u kojoj Lestrade sluèaj u cvatu!
:35:30
Smiri se. Ostao je jo veliki
deo misterije koji treba reiti.
:35:35
Nama je mesto u Windermereu,
gde je, uveravam vas,
:35:39
igra jo u toku.
:35:41
:35:55
Po navici, Sherlock Holmes
je seo u vagon zamiljen.