:13:00
No suelo tener un conejito en la mesa,
pero fue mi cumpleaños hace unos días.
:13:05
- ¿En serio? El mío es el martes. ¿Cuántos?
- 30.
:13:09
¿De verdad? Yo cumplo 30 el martes.
Somos prácticamente gemelas.
:13:13
- Sólo que yo soy más mayor.
- Apenas.
:13:17
Nunca he trabajado para nadie
más joven que yo. Ni para una mujer.
:13:22
Siempre hay una primera vez.
No será ningún problema, ¿verdad?
:13:27
- No.
- Bien.
:13:29
¿Por qué no nos sirves un café
y vienes dentro? Con leche, sin azúcar.
:13:39
Las acciones están a 38, la oferta a 56.
:13:42
Pasa.
:13:44
Sí, y ¿qué hacemos?
:13:47
Acabo de comprobar las tres.
¿Qué tienes tú?
:13:51
Sí, ésa la tengo.
:13:53
Creo que está con el agua al cuello.
:13:56
Son las dos primeras opciones
de compra. Después ya veremos.
:14:00
Estaré contando los minutos. Adiós.
:14:03
Gracias.
:14:06
A ver, Tess, algunas reglas básicas.
:14:09
Tú eres mi conexión con el mundo exterior.
:14:12
La impresión que tienen de mí empieza por ti.
:14:14
Sé dura si es necesario,
complaciente cuando puedas.
:14:18
Sé precisa, puntual.
No prometas lo que no puedas cumplir.
:14:22
Nunca estoy en la otra línea,
sino en una reunión.
:14:25
Somos un equipo,
y como tal llevamos un uniforme.
:14:28
Sencillo, elegante, impecable.
:14:30
"Si vas mal vestida, se fijan en la ropa.
Si vas impecable, se fijan en la mujer".
:14:35
Coco Chanel.
:14:38
¿Y qué aspecto tengo yo?
:14:41
Estás guapísima,
aunque me replantearía lo de las joyas.
:14:48
Quiero que contribuyas con tus ideas,
y me gusta recompensar el trabajo duro.
:14:52
La cooperación es mutua. ¿Está claro?
:14:57
Sí, Katharine.