:14:00
Estaré contando los minutos. Adiós.
:14:03
Gracias.
:14:06
A ver, Tess, algunas reglas básicas.
:14:09
Tú eres mi conexión con el mundo exterior.
:14:12
La impresión que tienen de mí empieza por ti.
:14:14
Sé dura si es necesario,
complaciente cuando puedas.
:14:18
Sé precisa, puntual.
No prometas lo que no puedas cumplir.
:14:22
Nunca estoy en la otra línea,
sino en una reunión.
:14:25
Somos un equipo,
y como tal llevamos un uniforme.
:14:28
Sencillo, elegante, impecable.
:14:30
"Si vas mal vestida, se fijan en la ropa.
Si vas impecable, se fijan en la mujer".
:14:35
Coco Chanel.
:14:38
¿Y qué aspecto tengo yo?
:14:41
Estás guapísima,
aunque me replantearía lo de las joyas.
:14:48
Quiero que contribuyas con tus ideas,
y me gusta recompensar el trabajo duro.
:14:52
La cooperación es mutua. ¿Está claro?
:14:57
Sí, Katharine.
:15:01
- Y llámame Katharine.
- Sí.
:15:05
Bueno, a trabajar.
:15:08
El año pasado los resultados fueron
lamentables. Hay mucho que hacer.
:15:14
Bueno, gracias.
:15:18
Me he vuelto a olvidar la píldora.
Ya es la tercera vez este mes.
:15:22
¿Sabes que en Europa usan una inyección?
:15:25
Te la ponen en el brazo y dura cinco años.
:15:29
Malditas píldoras. Siempre se me olvidan.
:15:34
- He pensado que te apetecería.
- Gracias.
:15:40
Tess, ¿puedes venir con una libreta?
:15:43
Ya han vendido el periódico y la imprenta.
:15:45
Si venden también la distribución,
será una táctica de tierra quemada.
:15:49
Pasa.
:15:52
Tess, ésta es Ginny. Ginny, Tess.
:15:56
He pensado en organizar un cóctel
para presentarme al departamento.