:57:03
Jack.
:57:04
Ha ido bien en Memphis. Sí...
:57:07
Muy bien, creo. Pero tenemos que
actuar rápido y hacer una buena oferta.
:57:11
Para Armbrister, Metro es su familia,
y ya sabes cómo son esas cosas.
:57:16
Está dispuesto a escuchar,
pero Trask tendrá que darle coba.
:57:21
Está pensando en 70 millones.
:57:24
Me he pasado toda la noche
despierto, haciendo cálculos.
:57:27
Me gustaría repasarlos contigo.
¿Comemos juntos?
:57:30
No pasa nada por comer, ¿no?
A la luz del día, rodeados de gente.
:57:33
Podemos ir a ese puesto de souvlaki
tan romántico, delante de tu oficina.
:57:38
Creo que no corres ningún peligro.
:57:45
Nos vemos hacia la 1:00.
:57:48
Bueno, hasta luego. Adiós.
:57:53
Mick está hecho polvo.
:57:56
Dice que va a tirar el resto de tus cosas.
:58:00
Me estuvo hablando
hasta las cinco de la madrugada.
:58:04
Oh, Cyn. Lo siento.
:58:08
- ¿Es muy difíícil colarse en una boda?
- ¿De qué estás hablando?
:58:12
La hija de Oren Trask se casa mañana.
El banquete es en el Union Club.
:58:17
He pensado en colarme
para llegar hasta Trask.
:58:20
¿Crees que es muy difíícil?
:58:23
Los invitados no admitirán
que no te han visto nunca.
:58:27
Nadie conoce a todo el mundo.
:58:29
- Tess...
- Sólo necesito cinco minutos con Trask.
:58:32
Tess, te estoy hablando.
:58:35
¿Qué?
:58:36
En primer lugar, mírame a los ojos
:58:38
y dime que ni se te ha pasado por la cabeza
:58:42
que el señor del maletín y los almuerzos
te va a sacar de todo esto.
:58:47
Estamos haciendo un trato juntos, nada más.
:58:50
Porque sabes que te romperá el corazón,
como tú has hecho con Mick.
:58:54
Oye, no fui yo la que se tiró
a Doreen DiMucci en nuestra cama.
:58:58
- ¿Cómo es que estás de su parte?
- No lo estoy.