1:01:03
Espera un momento.
1:01:04
Llevo trabajando en esto 36 horas seguidas.
1:01:07
Tengo una reunión con el jefe
de mi departamento a las 2:00.
1:01:11
- ¿En qué punto estamos exactamente?
- No me grites.
1:01:15
Contéstame.
1:01:17
Resulta que yo misma veré a Trask mañana.
1:01:21
Estamos lo bastante preparados
para ir directamente a él.
1:01:24
¿Dónde hemos quedado? ¿A qué hora?
1:01:27
No nos espera a los dos.
1:01:32
¿Estás intentando hacerlo sin mí?
1:01:35
- No. No haría una cosa así.
- Has organizado esa reunión sin mí.
1:01:40
¿Qué forma de hacer negocios es ésa?
1:01:43
- ¿Quieres calmarte?
- ¿Cómo voy a calmarme?
1:01:47
Hoy en día, pierdes un negocio y te despiden.
1:01:50
Mi teléfono tiene montones de nombres
pegados unos encima de otros.
1:01:54
Nombres de los nuevos sobre los antiguos.
1:01:56
Buenos profesionales que ya no están
por haber perdido un buen negocio.
1:02:03
No quiero que me entierren
bajo un pedazo de celo.
1:02:07
Nadie está intentando hacer eso.
1:02:09
Está bien, he tenido una mala racha.
1:02:12
No me da miedo reconocerlo.
Pero, por favor, no me engañes.
1:02:16
Si dudas de mí, dímelo
a la cara. Hazme ese favor.
1:02:20
No dudo de ti.
1:02:24
Bueno.
1:02:26
Me necesitas, ¿sabes?
1:02:29
- Quiero decir que no dudo de tu capacidad.
- Me necesitas en esa reunión.
1:02:36
¿Tiene jet lag, o es que come tarde?
1:02:39
Las tres es muy tarde para comer.
1:02:41
Bueno, no es exactamente
un almuerzo, pero habrá comida.
1:02:45
- ¿Qué pasa, Tess?
- Es la boda de su hija.
1:02:49
- ¿Ésa es la reunión?
- Es perfecto.
1:02:52
Está feliz, ha bebido champán.
Buscamos la oportunidad. Confíía en mí.
1:02:56
¿Qué hacemos? ¿Salir del pastel de boda?
1:02:59
No seas tonto.