1:38:13
Oren, no tenemos más tiempo para fantasías.
1:38:16
Srta. Parker, permítame
que le haga una pregunta.
1:38:19
¿Cómo se le ocurrió la idea
de que Trask comprase Metro?
1:38:23
¿Que cómo...?
1:38:26
Bueno, a ver. El...
1:38:30
El impulso. ¿Qué la llevó
a relacionar los dos nombres?
1:38:35
Bueno, tendré que mirar mis archivos.
No recuerdo exactamente el...
1:38:40
En general. No es que fuera
una de las principales cadenas.
1:38:45
Debió de ser el...
1:38:50
Jack, ayúdame.
1:38:57
Oren, discúlpeme,
pero si está insinuando...
1:39:01
Srta. Parker, si yo fuera usted, iría
a echar un último vistazo a mi despacho,
1:39:06
porque, dentro de cinco minutos,
voy a ponerla de patitas en la calle.
1:39:12
Oren, esto es un simple malentendido,
y... no puede...
1:39:16
Puedo y lo haré.
1:39:18
Y ahora, aparte... ¿Cómo lo ha llamado?
1:39:21
- Culo esmirriado.
- Eso.
1:39:24
...su culo esmirriado de mi vista.
1:39:27
Lo siento, pero no pienso
tolerar que me hable de ese modo.
1:39:35
¿Me disculpan, por favor?
1:39:47
¿Por qué no nos dijo
todo esto en la sala de juntas?
1:39:50
Nadie me habría hecho caso, señor. No a mí.
1:39:53
Puedes saltarte las reglas una vez
en la cumbre, pero no por el camino.
1:39:57
Y alguien como yo no llega
a la cumbre sin saltarse las reglas.