1:39:01
Srta. Parker, si yo fuera usted, iría
a echar un último vistazo a mi despacho,
1:39:06
porque, dentro de cinco minutos,
voy a ponerla de patitas en la calle.
1:39:12
Oren, esto es un simple malentendido,
y... no puede...
1:39:16
Puedo y lo haré.
1:39:18
Y ahora, aparte... ¿Cómo lo ha llamado?
1:39:21
- Culo esmirriado.
- Eso.
1:39:24
...su culo esmirriado de mi vista.
1:39:27
Lo siento, pero no pienso
tolerar que me hable de ese modo.
1:39:35
¿Me disculpan, por favor?
1:39:47
¿Por qué no nos dijo
todo esto en la sala de juntas?
1:39:50
Nadie me habría hecho caso, señor. No a mí.
1:39:53
Puedes saltarte las reglas una vez
en la cumbre, pero no por el camino.
1:39:57
Y alguien como yo no llega
a la cumbre sin saltarse las reglas.
1:40:01
Sí que tiene usted agallas.
¿O sólo ha sido una hazaña irrepetible?
1:40:06
Lo que creo que tengo es un nudo
en el estómago de lo nerviosa que estoy.
1:40:11
¿Está dispuesta a actuar así
cada día, trabajando para mí?
1:40:14
- ¿Legítimamente?
- Sí, señor.
1:40:17
- Empezará por abajo. ¿Algún problema?
- No, señor.
1:40:21
- Iniciativa, Srta. McGill.
- Sí, señor.
1:40:24
- Hasta mañana.
- Sí.
1:40:26
Trainer, Dwayne. Vamos a mi despacho
a hablar del contrato de ese Slim no-sé-qué.
1:40:31
Ahora mismo voy, señor.
1:40:39
- Enhorabuena, Tess.
- Precioso.