:02:48
Écoutez!
:02:51
Comment peut-on se battre pour la liberté
:02:53
quand nos pères se soûlent
dans les bars du gouvernement?
:02:57
Boycottez ces endroits!
:02:59
La bière que vous buvez permet d'acheter
les balles qui tuent vos enfants!
:03:32
Allez, les garçons!
:03:34
Regarde ton ailier!
:03:39
Allez!
:03:41
- Oui.
- Allez, Johan!
:03:47
- Oui!
- Il a un avenir prometteur.
:03:49
C'était bien joué!
:03:51
Tel père, tel fils.
:03:53
- Á votre famille!
- Á notre directeur!
:03:58
- Vous venez, Gordon?
- Oui, M. Ben.