:36:00
Non.
:36:51
Que va faire Emily à présent?
:36:54
- Elle veut une enquête.
- Vraiment?
:36:58
Bien. Je vais demander à Ian McKenzie
de l'aider.
:37:04
Si ça vous fait plaisir, lani.
:37:15
Pouvez-vous m'emmener à l'enterrement?
:37:17
Vous êtes fou?
:37:19
Ce n'est pas un endroit pour vous.
:37:22
Tenez. Prenez ce numéro.
:37:24
Si vous avez besoin de moi et que je ne suis
pas là, dites lani a téléphoné. Compris?
:37:29
Que signifie lani?
:37:33
C'est assez pour une journée.
:37:39
Merci.
:37:52
Bonjour, Ben!
:37:57
- Pourquoi venir ici?
- Quoi?