:37:04
Si ça vous fait plaisir, lani.
:37:15
Pouvez-vous m'emmener à l'enterrement?
:37:17
Vous êtes fou?
:37:19
Ce n'est pas un endroit pour vous.
:37:22
Tenez. Prenez ce numéro.
:37:24
Si vous avez besoin de moi et que je ne suis
pas là, dites lani a téléphoné. Compris?
:37:29
Que signifie lani?
:37:33
C'est assez pour une journée.
:37:39
Merci.
:37:52
Bonjour, Ben!
:37:57
- Pourquoi venir ici?
- Quoi?
:38:00
- Gordon a été assassiné.
- Arrête.
:38:04
J'ai vu son corps.
J'ai à peine reconnu son visage.
:38:09
- Il a été assassiné.
- Bonjour, Susan.
:38:13
Et toi, papa?
:38:15
Aller à Soweto. Tu aurais pu être assassiné.
:38:23
M. Du Toit, monsieur.
:38:26
M. Du Toit
:38:29
- Comment allez-vous, M. McKenzie?
- Comment allez-vous? Asseyez-vous.
:38:36
Je vous demande pardon.
:38:39
- Je suis désolé.
- Je suis désolé que vous n'alliez pas bien.
:38:44
Je me sens de mieux en mieux.
:38:48
Malheureusement, je suis tombé amoureux
de ces fleurs il y a 10 ans.
:38:52
Je m'en suis bien occupé.
:38:55
Et comme des mauvaises maîtresses,
:38:59
elles m'ont remercié
en me rendant allergique.