:49:03
''15. maaliskuuta 1973.''
:49:05
Ei! Luoja, ei!
:49:10
Voi luoja, ei!
:49:12
Tämä ei voi olla totta.
:49:14
Tämä ei voi olla totta.
:49:17
Tämä ei voi olla...
:49:19
Pelkäänpä että tämä on totta, Marty.
:49:22
Doc!
:49:23
Saatuani tietää isästäsi päättelin että tulet tänne.
:49:28
Tiedät siis mitä hänelle tapahtui?
:49:32
Tiedätkö mitä tapahtui -
:49:35
15. maaliskuuta 1973?
:49:39
Kyllä tiedän, Marty.
:49:42
Menin kirjastoon ottamaan selkoa
tästä mielettömyydestä.
:49:45
Siellä oli laudat ikkunoissa.
Murtauduin ja lainasin lehtiä.
:49:49
En ymmärrä.
:49:50
Miten näin voi tapahtua?
lhan kuin olisimme helvetissä.
:49:53
Hill Valley tämä on
vaikka tuskin helvetissä on pahempaa.
:49:58
Einie. Olen pahoillani, poika.
:50:02
Labra on ihan sekaisin.
:50:06
Kas noin.
:50:08
Selvästikin aikajatkumo on järkkynyt.
:50:11
Syntyi tämä uusi ajallinen tapahtumaketju -
:50:14
-ja vaihtoehtotodellisuus.
-Ei tiedejorinaa.
:50:17
Minä näytän.
:50:23
Kuvittele että tämä viiva esittää aikaa.
:50:28
Tässä on nykyisyys 1985,
tulevaisuus ja menneisyys.
:50:31
GEORGE McFL Y MURHATTllN
:50:33
Ennen tätä hetkeä jossakin menneisyydessä -
:50:37
aikajana kääntyi tänne -
:50:39
luoden vaihtoehtoisen vuoden 1985.
:50:42
Vaihtoehtoisen sinulle, minulle ja Einsteinille -
:50:46
mutta todellisen kaikille muille.
:50:53
Tunnetko tämän?
:50:55
Tässä kassissa oli se urheilukirja.
:50:57
Kuitti oli yhä sisällä.