:59:01
Niin juuri. 12. marraskuuta 1955.
:59:04
Uskomatonta että vanha Biff valitsi sen päivän.
:59:07
Ehkä siinä hetkessä
piilee jokin kosminen merkitys -
:59:10
ikään kuin se olisi avaruusaikajatkumon
ajallinen risteyskohta.
:59:14
Tai sitten se on vain sattumaa.
:59:17
1. TAMMlKUUTA 1885 12.00
27. LOKAKUUTA 1985 02.42
:59:20
Piru! Tuo täytyy korjata. Selvä, aikapiirit päällä.
:59:25
Mitä tarkoitat? Emme kai palaa nyt?
:59:30
Entä Jennifer? Entä Einstein?
Emme voi jättää heitä.
:59:33
Älä huoli. Jos onnistumme -
:59:35
tämä vaihtoehtoinen 1985
muuttuu oikeaksi 1985:ksi -
:59:38
muuttuen hetkessä Jenniferin ja Einien ympärillä.
:59:41
Jennifer ja Einie ovat kunnossa.
:59:43
He eivät muista tätä karmeaa paikkaa.
:59:46
Doc.
:59:48
-Entä jos emme onnistu?
-On pakko onnistua.
1:00:00
Lyon-kiinteistöt
1:00:06
Käheetä.
1:00:07
Kuin olisin ollut täällä eilen.
1:00:09
Olit täällä eilen, Marty. Hämmästyttävää, eikö?
1:00:12
Auringon pitäisi nousta 22 minuutissa.
1:00:15
Mene kaupunkiin. Etsi nuori Biff ja seuraa häntä.
1:00:18
Joskus tänään vanha Biff
tuo Kalenterin nuorelle Biffille.
1:00:22
Et saa puuttua siihen.
1:00:24
Vanhan Biffin pitää uskoa onnistuneensa -
1:00:28
jotta hän tuo DeLoreanin tulevaisuuteen.
1:00:30
Kun vanha Biff on häipynyt, nappaa Kalenteri.
1:00:33
-Tulevaisuutemme riippuu tästä.
-Ei tarvitse muistuttaa.
1:00:37
Tässä on kiikarit ja radiopuhelin
yhteydenpitoa varten.
1:00:41
Minä yritän korjata aikapiirin oikosulkua.
1:00:44
Siten vältämme vaaran
että joku muu vie aikakoneen -
1:00:47
tai että minä törmään toiseen minääni.
1:00:51
-Toiseen minääsi?
-Niin. Täällä on nyt kaksi minua -
1:00:55
sekä kaksi sinua.
1:00:56
Toinen minä on tri Emmett Brown vuodelta 1955.