1:01:00
Se joka auttaa toista sinua
palaamaan vuoteen 1985.
1:01:06
Muistatko salamaniskun kellotorniin?
Se tapahtuu tänään keskiyöllä.
1:01:10
Varo törmäämästä toiseen itseesi.
Annan sinulle vähän rahaa.
1:01:17
Kaikkiin rahatilanteisiin täytyy varautua.
1:01:20
-Hanki 50-luvun vaatteita.
-Selvä.
1:01:24
Jotain huomaamatonta.
1:01:27
Doc, vastaa. Täällä Marty, kuuntelen.
1:01:30
-Doc tässä, Oletko siellä?
-Jep. Olen siinä osoitteessa.
1:01:35
Puhelinluettelon ainut Tannen
mutten usko että Biff asuu täällä.
1:01:39
Täällä asuu joku vanha rouva.
1:01:40
-Biff!
-Niin.
1:01:43
-Minne menet, Biff?
-Hakemaan autoni, mummi.
1:01:47
Milloin tulet takaisin? Saat hieroa varpaitani.
1:01:50
Pää kiinni, luuska.
1:01:52
Anna meidän pallo takaisin!
1:01:54
-Mikä pallo?
-Tuo pallo.
1:01:56
Mitä tarkoitatte?
1:01:58
Anna meidän pallo!
1:02:00
Pallo?
1:02:02
-Onko tämä teidän?
-On!
1:02:04
-Haluatteko sen?
-Joo!
1:02:08
Hakekaa se.
1:02:13
Se on Biffin koti. Seuraan häntä.
1:02:30
Biff, se on korjattu mutten saa sitä käyntiin.
1:02:33
-Onko siinä yleiskatkaisin?
-Tarvitaan oikea ote.
1:02:37
Tätä eivät saa käyntiin muut kuin minä.
1:02:39
-Lasku on 302,57 dollaria.
-300 taalaa?
1:02:42
300 taalaa parista lommosta? Kusetusta.
1:02:44
Ei kun paskaa. Koko auto oli hevonpaskassa.
1:02:47
-Jones halusi 80 sen kuljetuksesta.
-Hän kai myi sen.
1:02:50
-Haluan osan siitä.
-Haluat osan siitä?
1:02:53
Soita Jonesille ja kysy häneltä...
1:02:56
300 dollaria! Jos saan kiinni sen
joka teki tämän, väännän häneltä niskat.