:10:02
לך לעיר
תמצא את ביף ועקוב אחריו
:10:05
מתישהו היום ביף הזקן יופיע
לתת לביף הצעיר את החוברת
:10:09
מעל הכל אסור לך להתערב
:10:11
תן לביף הזקן להאמין כי הוא הצליח
כדי שיעזוב את 1955
:10:14
ויחזיר את הדלוריאן לעתיד
בסדר
:10:17
ברגע שביף הזקן הלך
תשיג את החוברת בכל דרך שאתה יכול
:10:20
תזכור העתיד שלנו תלוי בכך
אתה לא צריך להזכיר לי את זה
:10:24
הנה משקפת
ומכשיר קשר כדי לשמור על קשר
:10:28
אני אשאר ואתקן את הקצר במעגלי הזמן
:10:31
כך לא נסתכן שמישהו אחר
יגנוב את מכונת הזמן
:10:34
ואני לא אסתכן בלהיתקל
בטעות באני האחר שלי
:10:38
?אני אחר
כן יש עכשיו שני אני פה
:10:41
ויש שני אתה פה
:10:43
האני האחר שלי
הוא דר. אמט בראון מ-1955
:10:47
האני האחר שעוזר
לאחר שלך לחזור ל-1985
:10:53
?זוכר את הברק במגדל השעון
זה לא קורה עד היום בלילה
:10:57
תיזהר לא להיפגש עם האני האחר שלך
בוא אני אתן לך כסף
:11:04
חייב להיות מוכן לכל
האפשרויות הכספיות
:11:07
תשיג לעצמך בגדי שנות ה-50
קיבלתי, דוק
:11:11
משהו לא בולט
:11:14
דוק זה מרטי האם שומע, עבור
:11:17
?כאן דוק האם אתה שם
כן דוק אני בכתובת
:11:22
זה הטנאן היחיד בספר
אך אני לא חושב שזהו הבית של ביף
:11:25
נראה כאילו אישה זקנה גרה פה
:11:27
!!ביף
כן
:11:29
?לאן אתה הולך ביף
אני הולך להביא את האוטו שלי סבתא
:11:33
?מתי אתה חוזר
אני רוצה שתעסה לי את הרגליים
:11:37
תסתמי, זקנה
:11:39
תחזיר לנו את הכדור
:11:41
?איזה כדור
!הכדור הזה
:11:43
?על מה אתם מדברים
:11:45
תחזיר לנו את הכדור
:11:47
?כדור
:11:49
?הכדור הזה שלכם
כן
:11:51
?אתה רוצים אותו בחזרה
כן
:11:55
אז לכו תקחו אותו