:08:13
Denne passer ikke.
:08:14
Regulererstørrelsen.
:08:16
Dra ut bukselommene.
Alle ungdommer i fremtiden vrenger buksene.
:08:20
Ta på deg lua.
:08:22
Perfekt. Du ligner sønnen din på en prikk.
:08:25
-Hva?
-Hjelp meg med å flytte Jennifer.
:08:28
-Hva skal vi?
-Ta føttene hennes.
:08:32
k, hva nå?
:08:34
m nøyaktig to minutter går du rundt hjørnet
og inn på 80-tallskafeen.
:08:38
80-tallskafeen?
:08:39
Det er en sånn nostalgibule, men ikke særlig bra.
:08:42
Gå inn og bestill en Pepsi. Her er $50.
:08:45
Vent på en som heter Griff.
:08:47
Greit. Griff.
:08:48
Griff vil spørre om i kveld. Er du med eller ikke?
:08:51
Si du ikke er med.
:08:53
Uansett hva han sier, si nei, du vil ikke.
:08:56
Så går du, kommer tilbake hit og venter på meg.
:09:00
lkke snakk med noen. lkke ta på noe.
:09:02
lkke gjør noe. lkke ha kontakt med noen...
:09:05
og prøv å ikke se på noe.
:09:07
Jeg skjønner ikke.
:09:08
-Du sa det hadde å gjøre med barna mine.
-Se hva som skjer med sønnen din.
:09:13
Sønnen min?
:09:14
UNGDM FENGSLET
:09:16
Han ligner meg på en prikk.
:09:18
''To timer etter at han ble arrestert,
ble Martin McFly Jr...
:09:22
''fremstilt for retten og dømt til 15 års fengsel''?
:09:26
To timer etter?
:09:27
Rettssystemet er kvikt
nå som advokater er avskaffet.
:09:31
Dette er heftig.
:09:32
Det blir verre. Datteren din prøver å befri ham
og får en dom på 20 år.
:09:37
Datteren min? Har jeg en datter?
:09:40
Denne hendelsen starter en kjedereaksjon
som ødelegger hele familien din.
:09:45
Doc, datoen... Dette er morgendagens avis.
:09:47
Nettopp. Jeg har vært lenger fremme i tid
for å se hva som skjer.
:09:51
Jeg har ført alt tilbake til denne hendelsen.
Vi skal hindre at dette skjer.
:09:56
Jeg er sen!
:09:58
Hvor skal du nå?