:27:01
Jeg er i fremtiden.
:27:12
KJÆRLlGHETSKAPELLET
:27:15
Blir jeg gift i Kjærlighetskapellet?
:27:18
Mamma? Er det deg, mamma?
:27:20
Jeg må ut herfra!
:27:27
Mamma!
:27:36
Mamma? Er det deg, mamma?
:27:43
-Bestemor Lorraine!
-Gullet!
:27:45
Hei!
:27:46
-Hva har skjedd med bestefar?
-Ødelagt ryggen igjen.
:27:50
-Hvordan går det med deg?
-Hvordan gjorde du det?
:27:53
På golfbanen.
:27:55
Er foreldrene dine hjemme? Jeg har med pizza!
:27:58
-Hvem skal spise alt det?
-Jeg.
:28:00
Pokker ta all trafikken!
:28:02
Gamle Jennifer kommer hjem ved denne tiden.
Håper ikke vi er for sene.
:28:09
-Hva er galt, Doc?
-Trodde jeg så en taxi.
:28:13
Trodde den forfulgte oss.
:28:15
Utrolig at dette vinduet er i stykker ennå.
:28:18
Da reparatøren kalte pappa en kylling...
:28:21
kastet pappa ham ut. Nå vil ingen fikse det.
:28:25
Se så slitt det er.
:28:28
Din fars største problem, Marlene,
er at han mister beherskelsen...
:28:32
når noen kaller ham kylling.
:28:34
Hvor ofte har vi hørt det?
:28:36
''Mamma, folk får ikke tro jeg er kylling.''
:28:39
Du har rett.
:28:42
For 30 år siden prøvde faren din å bevise
at han ikke var kylling.
:28:45
Han endte i en bilulykke.
:28:47
Med Rolls-Roycen?
:28:49
Bilulykke.