:28:00
Pokker ta all trafikken!
:28:02
Gamle Jennifer kommer hjem ved denne tiden.
Håper ikke vi er for sene.
:28:09
-Hva er galt, Doc?
-Trodde jeg så en taxi.
:28:13
Trodde den forfulgte oss.
:28:15
Utrolig at dette vinduet er i stykker ennå.
:28:18
Da reparatøren kalte pappa en kylling...
:28:21
kastet pappa ham ut. Nå vil ingen fikse det.
:28:25
Se så slitt det er.
:28:28
Din fars største problem, Marlene,
er at han mister beherskelsen...
:28:32
når noen kaller ham kylling.
:28:34
Hvor ofte har vi hørt det?
:28:36
''Mamma, folk får ikke tro jeg er kylling.''
:28:39
Du har rett.
:28:42
For 30 år siden prøvde faren din å bevise
at han ikke var kylling.
:28:45
Han endte i en bilulykke.
:28:47
Med Rolls-Roycen?
:28:49
Bilulykke.
:29:02
k, Einie, la oss finne Jennifer.
:29:05
Bor jeg i Hilldale? Dette er toppen!
:29:09
Bli her, skift klær. m jeg trenger deg, roper jeg.
:29:12
Jeg vil se på huset mitt.
:29:13
Vi kan ikke risikere at du møter ditt eldre jeg.
Kom, Einie.
:29:19
Hilldale.
:29:22
Dette er råtøft.
:29:29
Én sju fire komma fem null.
:29:32
-Det blir $174,50.
-Her.
:29:34
Vær forsiktig her i nabolaget.
:29:36
-Hvor er kvitteringen?
-Her.
:29:38
Hva med drikkepenger?
:29:54
Ulykken startet en kjedereaksjon
som la Martys liv i ruiner.
:29:58
Uten ulykken ville din fars liv ha vært annerledes.