:29:02
k, Einie, la oss finne Jennifer.
:29:05
Bor jeg i Hilldale? Dette er toppen!
:29:09
Bli her, skift klær. m jeg trenger deg, roper jeg.
:29:12
Jeg vil se på huset mitt.
:29:13
Vi kan ikke risikere at du møter ditt eldre jeg.
Kom, Einie.
:29:19
Hilldale.
:29:22
Dette er råtøft.
:29:29
Én sju fire komma fem null.
:29:32
-Det blir $174,50.
-Her.
:29:34
Vær forsiktig her i nabolaget.
:29:36
-Hvor er kvitteringen?
-Her.
:29:38
Hva med drikkepenger?
:29:54
Ulykken startet en kjedereaksjon
som la Martys liv i ruiner.
:29:58
Uten ulykken ville din fars liv ha vært annerledes.
:30:02
Mannen ville ikke ha anmeldt ham...
:30:04
Marty hadde ikke brukket hånda,
sluttet med musikken...
:30:07
og hatt vondt av seg selv i så mange år.
:30:09
Fin bukse, mamma.
:30:11
Grunnen til at mora di giftet seg med ham...
:30:14
Mamma?
:30:18
Skru av.
:30:19
Jeg vil ha kanal 18, 24, 63, 109, 87 og Værkanalen.
:30:25
Vi gir deg væreti hele verden 24 timeri døgnet.
:30:29
Værforholdene forblir uendret...
:30:31
Autoriserte implantasjonskirurger...
:30:33
Velkommen hjem, Marty.
:30:35
Pappa er hjemme.
:30:37
Det stemmer. Pappa er hjemme.
:30:39
-Husets herre.
-Hallo.
:30:42
-Konge på borgen.
-Hallo.
:30:45
Hva er dette?
:30:47
Litiummodus på.
:30:49
Det var bedre.
:30:50
De ungene.
:30:53
Hei.
:30:55
Ser du TV til en forandring?