:32:08
Готово?
:32:09
Кушать подано!
:32:11
Мама, как ты гидрируешь пиццу!
:32:15
Прости, мам, я чуть не опоздал.
:32:17
Я начинаю волноваться
за Дженифер.
:32:19
- Почему она еще не вернулась?
- Не знаю, куда она подевалась.
:32:24
Уже давно должна быть дома.
:32:26
Мне ее в последние дни
трудновато отследить.
:32:30
- Фрукты, пожалуйста.
:32:32
Разве вы с Дженифер не ладите?
:32:35
Нет, мама, все хорошо.
Мы словно парочка старшеклассников.
:32:40
Пап, телефон. Это Нидлз.
:32:42
Пап, это тебя.
:32:45
Хорошо. Хорошо,
я возьму в кабинете.
:32:48
Уйди!
:32:50
Алло, вас слушают.
:32:53
Большой M!
:32:56
Как делишки, МакФлай?
:32:58
Привет, Нидлз.
:32:59
Нидлз?
:33:00
Так ты обдумал мое скромное
деловое предложение?
:33:03
- Не знаю, Нидлз.
- Чего ты боишься?
:33:06
Если сработает, ты решишь все
свои финансовые проблемы.
:33:09
А если не сработает, Нидлз,
меня могут уволить.
:33:12
Это незаконно. Что, если
Джитс нас прослушивает?
:33:16
Джитс ни за что не пронюхает.
Смелей.
:33:19
Давай свою карточку, и я все устрою.
:33:24
Нет, разве что ты хочешь,
чтобы все считали тебя трусом.
:33:32
Никто не назовет меня
трусом, Нидлз.
:33:36
- Никто!
- Хорошо.
:33:39
Докажи.
:33:44
Ладно.
:33:46
Ладно, Нидлз.
:33:51
Вот моя карточка.
:33:53
Считывай. Я в доле.
:33:55
Спасибо, МакФлай.
Увидимся завтра на заводе.