:39:08
Погоди! Постой!
Что вы делаете в моей комнате?
:39:11
- Насилуют! Мама!
- Ладно, ладно.
:39:14
- Папа! На помощь!
- Ни с места, подонок!
:39:16
- Я ничего вам не сделаю.
- Это я тебе такое сделаю!.
:39:21
- Что тебе надо от моей дочери?
- Я ошибся домом.
:39:24
Сейчас я тебя, сукин сын...
:39:27
- Я просто ошибся!
- Да еще как ошибся!
:39:31
Сейчас я тебе врежу, гад!
:39:33
И скажи своей фирме,
что мой дом не продается!
:39:39
Нас не запугаешь!
:40:21
Наверное, не тот год.
:40:40
1985?
:40:44
- Этого не может быть.
- Брось ее.
:40:49
Так вот что за сукин
сын ворует мои газеты.
:40:52
Мистер Стрикленд.
:40:53
- Мистер Стрикленд. Сэр, это я, Марти.
- Кто?
:40:57
Maрти МакФлай.
Разве не помните меня по школе, сэр?