:47:01
А что касается Марти
:47:03
что ж, может быть тебе хочется,
чтобы твоих сынков посадили
:47:06
разом с твоим братом Джоуи.
:47:08
Одна дружная семейка зеков.
:47:13
Хорошо, Бифф.
Ты победил. Я остаюсь.
:47:20
А ты запомни: через час я вернусь,
и чтоб тебя здесь не было!
:47:35
Он прав, а я неправа.
:47:40
Мама!
:47:42
Мама, что ты говоришь?
Ты же его защищаешь.
:47:44
Это естественно.
:47:46
Он - мой муж, и он
заботится обо всех нас...
:47:49
- Мы должны уважать его.
- Уважать?
:47:53
Твой муж! Да как он
может быть твоим мужем?
:47:57
- Как ты могла оставить отца ради него?
- Оставить отца?
:48:00
- Марти, ты себя нормально чувствуешь?
- Нет, я не чувствую себя нормально!
:48:05
Я не пойму одного:
что здесь происходит.
:48:07
И никто даст мне
простого и ясного ответа.
:48:10
Они, должно быть, сильно
ударили тебя по голове.
:48:13
Мама, объясни мне всего одну вещь.
:48:16
Где мой отец?
Где Джордж МакФлай?
:48:20
Марти.
:48:22
Джордж, твой отец, там же,
где был последние 12 лет.
:48:29
На кладбище.
:48:56
Нет.