:58:00
Полиция принадлежит мне.
:58:04
К тому же они не идентифицировали
пулю, что убила твоего старика.
:58:08
Ах ты сукин...
:58:13
Прямо поэтическое убийство.
:58:16
Двух МакФлаев из одного пистолета.
:58:30
Идиот.
:58:37
Что за черт...
:58:42
Отлично, Док!
:58:45
Поверишь ли, мы
возвращаемся в 1955.
:58:49
Не верю.
:59:01
Правильно, Док.
12 ноября, 1955.
:59:04
Непостижимо. Почему старый Бифф выбрал
именно эту дату? Не исключено,
:59:07
что эта точка во времени обладает
какой-то космической значимостью
:59:11
как будто это узел всего
пространственно-временного континуума
:59:15
с другой стороны, это может
быть удивительным совпадением.
:59:20
Черт! Пора ее чинить.
Все. Схемы включены.
:59:25
Как это - схемы включены?
Док, мы уже возвращаемся? - Да.
:59:29
А как же Дженифер? Как Эйнштейн?
Мы не можем их здесь оставить.
:59:33
Не бойся.
Если у нас все получится,
:59:36
этот иной 1985 станет реальным 1985
:59:39
где будет Дженифер и Энни.
:59:42
С Дженифер и Энни
все будет в порядке.
:59:44
Они и понятия не будут иметь
об этом ужасном месте.
:59:46
Док.
:59:48
- А если не получится?
- Должно получиться.