:05:00
Die Fledermaus soll ihn gekriegt haben.
:05:02
Die Fledermaus? Ich bitte dich!
:05:05
Fünf Etagen. Direkt auf die Strasse.
Und kein Blut im Körper.
:05:09
Logo. Der Asphalt war ganz voll.
:05:15
-Ich verziehe mich.
-Halt den Mund. Hör zu.
:05:18
Es gibt keine Fledermaus.
:05:22
Das Kind zu bedrohen war nicht richtig.
:05:25
Willst du deinen Anteil oder nicht?
Halt jetzt den Mund. Halt den Mund!
:06:12
Töte mich nicht!
:06:14
Töte mich nicht!
:06:15
Bring' mich nicht um! Tu's nicht.
:06:18
Ich tu's nicht. Tue mir einen Gefallen.
:06:20
Erzähle deinen Freunden von mir.
:06:22
Was bist du?
:06:25
Ich bin Batman.
:06:46
Im ganzen Land...
:06:48
ist Gotham City
ein Synonym für Verbrechen.
:06:52
Unsere Strassen sind überfüllt,
die Polizei ist hilflos.
:06:56
Als Bürgermeister verspreche ich,
die Wurzel allen Übels auszumerzen,