:04:00
[Footsteps]
:04:04
PANHANDLER: Hey, give me a dollar.
:04:07
How about it? One dollar.
:04:09
Are you deaf? You don't speak English?
:04:12
HAROLD: Come on! Up here.
:04:16
[Harold groans]
:04:18
GOON: Hey, lady...
:04:19
...do the kid a favor. Don't scream.
:04:26
[Woman screams]
:04:35
[Dramatic instrumental music]
:04:42
Hey, all right!
:04:44
American Express card.
:04:46
GOON ON LEFT:
"Don't leave home without it. "
:04:48
[Goons chuckle]
:04:49
Get out of here.
:04:54
I don't like it up here.
:04:56
Are you scared of heights?
:04:59
I don't know.
After what happened to Johnny Gobs...
:05:02
Look, Johnny Gobs got ripped and
took a walk off a roof. No big loss.
:05:08
That ain't what I heard at all.
:05:12
I heard that the Bat got him.
:05:14
The Bat? Give me a break, will you?
:05:17
GOON: Five stories. Straight down.
There wasn't no blood in the body.
:05:21
No shit. It was all over the pavement.
:05:28
- I'm getting out of here.
- Shut up. Listen to me.
:05:31
There ain't no Bat.
:05:35
You shouldn't have turned
the gun on that kid.
:05:38
You want your cut of this money or not?
Now shut up! Shut up!
:05:46
[Footsteps]