:10:00
[Young people laugh]
:10:05
JOKER: I love a good party.
:10:07
So, truce.
:10:09
Commence au festival!
:10:13
JOKER: And I've got a surprise
for Gotham City.
:10:17
At midnight, I will dump
20 million in cash...
:10:22
... on the crowd.
:10:23
[Crowd gasping]
:10:26
JOKER: Don't worry about me.
I've got enough.
:10:29
We are not prepared to discuss any deals.
:10:35
You heard it, folks, 20 million.
:10:38
JOKER: And there will be entertainment.
:10:40
The big dukeroo. With me in one corner,
and in the other corner...
:10:45
... the man who has brought
real terror to Gotham City...
:10:50
... Batman.
:10:52
JOKER: Can you hear me?
:10:54
Just the two of us.
:10:56
Mano y mano.
:10:59
I have taken off my make-up.
:11:03
JOKER: Let's see...
:11:04
... if you can take off yours.