:05:00
Onu, yarasa öldürmüþ.
:05:02
Yarasa mý? Güldürme beni.
:05:05
Birbiriyle ayný dört hikaye.
Vücudunda hiç kan kalmamýþ.
:05:09
Kalmaz tabi. Hepsi kaldýrýma sýçramýþ.
:05:15
-Ben buradan gidiyorum.
-Kes sesini. Beni dinle.
:05:18
Yarasa diye birþey yok.
:05:22
Silahý çocuða doðrultmamalýydýn.
:05:25
Payýný istiyor musun, istemiyor musun?
Þimdi kapa çeneni! Kapa çeneni!
:06:12
Beni öldürme!
:06:14
Beni öldürme!
:06:15
Beni öldürme! Beni öldürme!
:06:18
Seni öldürmeyeceðim.
Þimdi bana bir iyilik yapmaný istiyorum.
:06:20
Tüm arkadaþlarýna benden bahset.
:06:22
Nesin sen?
:06:25
Ben Batman'im.
:06:46
Tüm ülke...
:06:48
..."Gotham City" ismini
suçla birlikte anar oldu.
:06:52
Caddeler kontrolümüzden çýktý,
memurlarýmýz yetersiz kalýyor.
:06:56
Belediye baþkaný olarak, bu sorunun kaynaðýný
kökünden kurutacaðýma söz veriyorum...