:55:00
Hej, majore.
:55:01
Majore, zna li
ko je ovo?
:55:04
Da.
:55:05
Zna li ko je ovo?
:55:06
Ostario je, a?
:55:08
Kao i tvoj matori.
:55:10
Hej, Tommy.
:55:11
Drago mi je da te vidim.
:55:12
Vidi tu kosu.
:55:13
Tata ti dozvoljava
da tako izgleda?
:55:16
Ja sene pitam mnogo.
:55:17
Kako si, Jimmy?
:55:19
Drago mi je da si kuæi.
Izaao si za stalno?
:55:21
Izaao sam za stalno.
:55:23
Patty, Boe,
pogledaj se.
:55:25
Timmy.
:55:26
To je Jackie.
:55:27
Jackie?
:55:28
Htela sam da te
posetim u bolnici.
:55:30
Koliko zgibova radi, a?
:55:33
Zna, radio sam 23--
23 zgiba.
:55:36
23 zgi--
Dobro sam. Dobro sam.
:55:38
Dobro sam.
:55:40
Ronnie.
:55:41
Susanne.
:55:42
Drago mi je da si kuæi.
:55:43
Nisi mi rekao
da je ovoliko lepa.
:55:46
Prava ena, a?
:55:48
Izvini.
:55:48
U redu je. I onako
ne oseæam nita.
:55:51
Samo sam paralizovan.
:55:53
Sjajno izgleda.
:55:55
Stvarno?
:55:56
Ronnie.
:55:58
Mama.
:56:00
Ronnie.
:56:01
Hej, mama.
:56:02
Oh, vidi tvoju kosu.
:56:04
Sjajno izgleda.
:56:05
Dopada ti se?
:56:07
Oh, divno izgleda.
:56:09
hvala.
:56:12
Drago mi je da
sam kod kuæe.
:56:14
Bolje nego da me
:56:16
vidite u bolnici, a?
:56:17
U redu je.
:56:18
Znam.
:56:20
Dobro sam.
:56:21
Dobro sam.
:56:22
Drago mi je da
si kuæi, Ronnie.
:56:25
Svi sjajno izgledate.
:56:28
Svi sjajno izgledate.
:56:30
Uæi æu na trenutak.
:56:33
Mama, èekaj.
:56:35
Biæe dobro.
:56:36
Ronnie, kako si?
Dobro izgleda.
:56:39
Ronnie,
dobro izgleda.
:56:40
Dobrodoao kuæi.
:56:41
Drago mi je
da te vidim.
:56:44
Dobrodoao kuæi.
Drago mi je da te vidim.
:56:45
Pogledaj Harrya.
Dobro izgleda.
:56:48
Dobrodoao kuæi.
:56:49
Da uðemo u kuæu
i pomognemo.
:56:53
Hajde, mama.
U redu je.
:56:55
Dobro izgleda.
:56:56
Da?
:56:59
Treba ti pomoæ?