:15:01
Ovo je opaka tajlandska
pljuga, èovjeèe.
:15:05
Ima li djece?
To sam htio pitati.
:15:08
- Malu djevojèicu.
- Malu djevojèicu?
:15:11
Nije li to moja bit?
:15:13
to si radio tamo?
Narednik te morao spasiti.
:15:16
Zemlja mi se otvorila.
:15:19
Visio sam nad tunelom.
:15:24
Granate padaju oko mene.
Bum, bum, bum!
:15:28
- Nisam mogao vjerovati.
- Jesi li se upiao u gaæe?
:15:31
- Nemoj se stidjeti. Prièaj mi.
- Prièam ti.
:15:33
Ali nita ne govori. Guzica ti je
zapela u zeèjoj rupi.
:15:38
to se dogodilo?
:15:41
- Daj, èovjeèe.
- Daj.
:15:42
Misli o meni kao
o svom sveæeniku.
:15:44
- Luterani nemaju sveæenike.
- Jesi li se upiao u gaæe?
:15:48
Da se narednik nije vratio po mene,
upiao bih se.
:15:51
Bez narednika si obièna vreæa
majmunovih govana.
:15:54
Ne razgovara tu sa mnom.
:15:57
Spakiran si u vreæu i tvoji
tuguju èitav ivot.
:16:02
Je li tako, narednièe?
:16:05
Hatch!
:16:07
- Hatcher!
- to je?
:16:10
Imate 30 dana da nauèite to moete
od mene i Meservea.
:16:16
Hatchere!
:16:18
- Sluaj.
- Sluam.
:16:21
Nestat æemo i napustiti
slobodnu granicu...
:16:33
Ispred!
:16:40
Iza vas!
:16:48
Zaboga,
pogodio sam!
:16:51
Narednièe!